Fast. Simple. No meetings. No delays.
Home / Blog / Gujarat Industries / Gujarati, Hindi and English Websites: A Language Guide for Gujarat Businesses

Gujarati, Hindi and English Websites: A Language Guide for Gujarat Businesses

Which languages a Gujarat business should publish in, how to structure multilingual pages and how search engines find the right version.

Cover graphic for the article: Gujarati, Hindi and English Websites: A Language Guide for Gujarat Businesses

Gujarati website SEO starts with a simple decision: publish each important page in the languages your buyers actually read, as real separate pages with their own web addresses, and tell search engines how the versions relate. Most Gujarat businesses do best with English first, then Gujarati and Hindi for the pages that matter most.

Who reads which language

Do not choose languages by guesswork or by what looks impressive. Think about who sends you business and how they search.

  • Overseas importers and large corporate buyers almost always work in English.
  • Local dealers, traders, contractors and small workshops may search and speak in Gujarati, in Hindi, or in a mix with English product words.
  • Buyers from other Indian states often prefer Hindi or English.
  • Local customers searching for a shop, clinic, service or showroom may type in Gujarati.

Ask your sales team and your phone and WhatsApp contacts which language buyers use when they first reach out. That is better evidence than any general claim about language use. We deliberately avoid quoting speaker or search numbers here, because they change and do not tell you about your own buyers.

A practical starting point for a Gujarat manufacturer: English for the full site, plus Gujarati and Hindi versions of the home page, main product pages, dealer or local inquiry page and contact page. Add more later.

One page per language, not auto-translation

A common mistake is a widget that translates the page in the browser. It may help a visitor read a page, but search engines see only one language on the page address, so the translated version cannot be found by anyone searching in Gujarati. It also does not let you correct trade terms or keep your tone.

Instead, create a real page for each language, with its own title, headings, description and text. Machine translation can be a rough first draft, but have a fluent reader fix it. Product and trade vocabulary matters: in a Gujarati sentence about tiles, chemicals or machinery, buyers may use English terms, so keep the words familiar to your trade rather than inventing formal translations. You can see this approach on our Morbi ceramic page in Gujarati.

URL structure and hreflang

Keep each language on its own web address. The two common options are:

OptionExample patternGood for
Folder per languageyoursite.com/gu/ and yoursite.com/hi/Most small and mid-size sites, simple to manage
Separate domain or subdomaingu.yoursite.comLarger setups with separate teams

For most businesses the folder approach is simplest. Then use hreflang annotations: small pieces of code that tell search engines that a page has equivalents in other languages. A few practical rules:

  • Each version lists itself and all its alternates, and the alternates list it back.
  • Use correct language codes: en for English, gu for Gujarati, hi for Hindi.
  • Add an x-default entry that points to the version you want shown when no language fits.
  • Set the page's language in its code too, so screen readers and browsers handle it correctly.

Search engines treat hreflang as a hint, not a command, so it helps but does not force which version appears. Ask your developer to check it, as small mistakes are common.

Fonts and Gujarati text display

Gujarati script must display correctly on every phone and laptop your buyers use. Use Unicode text, never images of text or old non-standard fonts, because images cannot be searched, copied or read aloud, and old fonts break on other devices.

  • Use a web font designed for Gujarati, or a good system fallback, and test on both Android and iPhone.
  • Keep body text large enough to read comfortably on a small screen, with generous line spacing, since Gujarati letters have marks above and below the line.
  • Check that headings, buttons and form labels do not overflow when text is longer than English.
  • Limit font weights and files, since each additional font slows the page.
  • Test copy and paste, and make sure phone numbers and product codes are not distorted.

Local search depends on clear, accurate information. Write each language version for the real phrases people use, not as a word-for-word copy of the English. Include the place names that buyers know, such as the city, industrial estate or cluster, where they apply honestly.

Set up a Google Business Profile with the same name, address, phone number and website as your pages, and add photos. Where it allows, describe your products and services in the language your local customers use. Keep page titles accurate and distinct for each language, and make sure product pages are specific, since a clear page per product or service is easier to find than one crowded page. No one can promise a ranking, but clear content, fast mobile pages and consistent business details give search engines what they need to understand you.

For a view of how this sits within a whole site, see our guide to websites for Gujarat manufacturers and exporters, and for an export-specific angle, our guide to export inquiry pages.

Keeping versions in sync

Many multilingual sites start well and drift. The English page is updated; the Gujarati page still shows an old product or phone number. Wrong details in any language cost trust.

  1. Name one person responsible for each language version.
  2. Keep a simple list of which pages exist in which languages and when each was last checked.
  3. Update the English and the other versions on the same day when prices, products, contact details or documents change.
  4. If a page cannot be translated yet, do not publish a half-finished page. Link to the English version instead.
  5. Keep the same inquiry form and contact options on every version, and test each one.

Keep your language switcher visible, and make it name each language in its own script (English, ગુજરાતી, हिन्दी), so visitors recognise their language immediately. Do not switch language automatically based on location alone, because a buyer in Gujarat may prefer English and a buyer abroad may read Gujarati.

Launch checklist

  • You have decided which pages need Gujarati and Hindi versions and why.
  • Each version is a real page with its own address, title, headings and description.
  • A fluent reader has checked every translated page, including trade terms.
  • hreflang and language settings are in place, with an x-default.
  • Gujarati text is Unicode text, displays correctly on Android and iPhone, and loads quickly.
  • The language switcher is visible and shows each language in its own script.
  • Phone, WhatsApp and inquiry forms work on every version.
  • Someone owns updates to each language.

You can see how this fits sector pages on our ceramic tiles page or the industries overview, and a website built by GetWebsiteNow can include the language versions you choose, either custom-built and ready the next day or AI-assisted and ready the same day, subject to how soon your translated content is ready.

Frequently asked questions

Do I need a Gujarati version of my website?

Not always, but it helps if your buyers, dealers or local customers search or read in Gujarati. Exporters selling to overseas buyers can start with English. Ask your sales team which language buyers use first, then add Gujarati or Hindi for the pages that matter most, such as home, products and contact.

How do search engines choose between languages?

They look at the language of the page content, the search query, the searcher's settings and any hreflang annotations you provide. Hreflang tells them which versions are equivalents, but it is a hint, not a command. Giving each language its own address, correct language codes and an x-default improves your chances of the right version appearing.

Is machine translation good enough?

It can produce a rough first draft, but rarely suits a business site on its own. Trade terms, product names and tone often come out wrong, and browser-side translation widgets leave search engines seeing only one language. Have a fluent reader correct each page, and publish it as a real page with its own address.

Related articles

🚀 Start Now